Takk for oversikten! Riktignok var ikke den stiplede sirkelen med, men dette satte meg på sporet. Etter å ha søkt litt på "dotted circle" og "dashed circle", som det tydeligvis heter, fant jeg ut at det har med ledig minne å gjøre. Det var 10GB minne ledig på telefonen, men i iTunes er det visst også slik at man må trykke på "Innstillinger" og velge "Reserver plass for diskbruk". Den sto i 0 til meg. Med en gang jeg skjøv på spaken, trillet sangene inn.
Hvis andre har glede av dette, fant jeg "Innstillinger" slik i iTunes 12:
-klikk på iPhone-symbolet, så du ser innholdet på mobilen din i iTunes
-klikk på Musikk under "På min enhet"
-klikk på Innstillinger nederst til høyre