av Judas » ons 31.01.2007 0:05
Hmmm. sært. Eg har jobba no som musikar i mange år, men eg trur eg aldri har høyrt eit norsk ord for det, utanom «skeive» takter. Off beat er det som vanlegvis blir brukt. Det finnes nok eit italiensk/latinsk namn for det, med tanke på at det er det universelle språket i musikk er italiensk.
Så alle musikkord er jo ikkje norske, dei er berre blitt fornorska. F.eks. Crescendo, som betyr auke i styrke som endar i eit klimaks. Eller ritardere/ritadando, som betyr å «sakke». Tutti betyr alle og blir benytta av alle dirigentar, både kor og orkester.
Så noko særnorsk vokabular vil du nok ikkje finna.
Lukke til