Du kan sjekke ut
dette AppleScriptet, som skal gjøre jobben. Vet ikke hvor god jobb den gjøre i forhold til crossfades o.l, men du kan sjekke det ut.
Ellers kan som nevnt Toast brenne uten å lage pauser, ved å dra filene inn i audio-vinduet og så forandre pausene på venstre side. Default er 2 sekunder.