av Coroner » tor 25.12.2003 18:32
Ordet tråd er jo også en direkte oversetting av thread og meningen blir den samme.
Bakgrunnen for denne terminologien er at siden forumet har mange diskussjoner, så er hver enkelte diskussjon regnet som en tråd (ettersom de hanger sammen i en til tider lang remse).