Google med Eng <-> No (Bokmål)

Google med Eng <-> No (Bokmål)

Innleggav hansingehagen » fre 09.05.2008 10:05

Ville bare nevne en tjeneste fra Google som oversetter Engelsk <-> Norsk.
Sjekk: http://translate.google.no/translate_t?sl=en&tl=no

Sikker noen som har fått det med seg, men det er første gangen jeg har sett det der ...

Brukerens avatar
medlem i 190 måneder
 

Re: Google med Eng <-> No (Bokmål)

Innleggav iBjorn » lør 10.05.2008 4:14

Det blir ofte litt komisk med sånn oversettelsesteknologi.

PSDTuts.com skrev:PLUS members, get excited. We have an incredible tutorial for you today. It’s a new PLUS tutorial from the talented Fabio Sasso that will blow you away. The tutorial has step by step instruction on how to create an awesome atomic explosion from scratch in Photoshop. Jump over to your PLUS account and download it today.

Google Translate skrev:PLUS medlemmer, får glade. Vi har en utrolig opplæringen for deg i dag. Det er en ny PLUS opplæringen fra talentfulle Fabio Sasso som vil blåse deg bort. Opplæringen har trinnvis instruksjon om hvordan du oppretter en kjempeflott atom-eksplosjon fra grunnen av i Photoshop. Gå over til PLUS-konto og laste den ned i dag.


«Blow you away = blåse deg bort» er klar favoritt her.

btorbo

Moderator
Brukerens avatar
medlem i 173 måneder
 


Returner til Stillinger og tjenester



Hvem er i Forumene

Registrerte brukere: Google [Bot]