iTunes ig iPod er laget slik at det ikke går an å flytte sanger fra iPoden til iTunes/maskinen. For å gjøre det må du enten åpne iPoden som en ekstern harddisk, og flytte de enkelte filene inn på PCen. Sangene har riktignok noen kryptiske navn, men om du følger
denne guiden bør det gå bra.
Alternativt kan du forsøke med MediaMonkey (om det er Windows du bruker), som er en erstatter for iTunes. Jeg tror det skal gå å flytte sanger fra iPoden til maskinen der, men er ikke 100% sikker. Får ikke testet det selv.
http://www.mediamonkey.com/