Velkommen til forumet!
Vises iPoden i Windows Utforsker? Dersom den gjør det, så kan du dra mappene i iPoden til skrivebordet. Start derretter iTunes og gå til
Rediger --> Innstillinger --> Fanen Avansert, og underfanen Generelt, og hak av for "Kopier filer til iTunes-mappen"
Gå derretter til
Fil --> Legg til mappe i bibliotek --> Finn mappen på skrivebordet og trykk OK
Da blir filene kopiert til .../My documents/My Music/iTunes/iTunes Music/, i tillegg til å bli lagt til iTunes-biblioteket.
Når iTunes er ferdig kan du slette mappen på skrivebordet.
Lykke til