Det er fordi appen ikke støtter norsk språk, men støtter japansk språk, og du har japansk høyere enn engelsk i listen over språk på din iPhone.
iOS har nemlig en prioritert liste over språk, og du får det språket som står øverst på listen som appen støtter. Spotify har ikke norsk språk, men har japansk, så da får du det. Engelsk er også støttet, men japansk står høyere på prioriteringslisten
Gå til Innstillinger->Generelt->Språk og region. Bytt språk fra norsk til engelsk på tlf, da vil engelsk stå øverst på "ønskelisten" din. Bytt så til Norsk språk, da blir Norsk førstevalget igjen, og engelsk blir dyttet ned til andrevalget, og japansk til tredjevalget. Apper uten Norsk språk vil da lete i språklisten og hvis de støtter engelsk brukes det.