NorPhone 1.1.1 v3
(Norsk iPhone for
firmware 1.1.1 v3 2 november 2007)
Versjon 3 (v3): 2 november kl. 01.30
I "Innstillinger/Generelt" så er det (for meg) litt begrepsforvirring.
1) "Autolås"
Ja, hva er dette egentlig kan en spørre seg (iallefall ved første gangs bruk).
Forklaring: tiden det tar før skjermen (displayet) på iPhone slukkes (kan vel jamføres med tastaturlås på en "vanlig" mobiltelefon).
Jeg har derfor (for å klargjøre) endret strengen fra "Autolås" til "Autoslukke skjerm".
2) "Kodelås"
Samme som ovenfor - dette gjelder om låsing av SKJERM er av/på og om du må bruke en kode for å låse skjermen opp igjen (igjen jamføres med tastaturlås på en "vanlig" mobiltelefon).
Utrykket kan misforståes til å gjelde SIM-kortets PIN-kodelås (som befinner deg under "Innstillinger/Telefon/SIM PIN-kode").
Jeg har derfor (for å klargjøre) endret strengen fra "Kodelås" til "Kode skjermlås".
Forøvig har jeg foretatt mange korrigeringer/endringer i tekststrenger i hele NorPhone-pakken (bla. endret samtlige "rediger" til "endre").Versjon 2 (v2): 29 oktober kl. 14.00
- en mengde fornorsknings-korrigeringer (eks. tjenesteleverandør -> mobiloperatør; Bildebibliotek -> Fotoalbum)
- adskilte tekststrenger for e-postmeldinger og SMS meldingerVersjon 1 (v1): 27 oktober kl. 14.00
- endret "nyLinje" til "enter" på norsk tastatur
- lagt inn standard Oslo i klokke/værmelding
- lagt inn bokmerkene VG, Dagbladet og Adresseavisen i Safari
- ikke nødvendig å endre til norsk språk på iPhone (endringen utføres automatisk når du rebooter iPhone)NorPhone- er en pakke som inneholder alle nødvendige filer for å få et "norsk" utseende på iPhone
Dette gjelder:
- GUI (norsk språk i brukergrensesnitt og alle Apple iPhone-applikasjoner)
- norske formater (telefonnummer, dato- og klokkeslett)
- norsk ordbok
- lokale norske bokmerker (VG, Dagbladet og Adresseavisen) i Safari
Det rettes en takk til forumet's medlemmer botho, rossi og magnerlu90 for oversettelser og ordbok
Se filen "Les meg.txt" i NorPhone-pakken for videre info og bruk
Nedlastningslink:
http://rapidshare.com/files/66836598/No ... 3.zip.htmlTrondheim, 2 november 2007